"LOS CERROS DE LA MUERTE", DE CHRIS OFFUTT

"—No conocí a su perro la otra vez —dijo Mick.

—No, estaba fuera por negocios.

—¿Muerde?

—Si yo se lo digo, te arrancará la pierna y te apaleará con ella."

Mick Hardin, veterano de guerra y agente de la División de Investigación Criminal del ejército en Alemania, regresa de permiso a su Kentucky natal porque su mujer está a punto de dar a luz. Poco después de llegar, su hermana Linda, sheriff del condado, le pide ayuda para resolver el primer caso de asesinato al que se enfrenta: el anciano señor Tucker, antiguo conserje de la escuela, ha encontrado el cuerpo de una mujer en Choctaw Ridge, una zona boscosa de difícil acceso. Buen conocedor del lugar y de sus gentes, Mick hará todo lo posible para dar con el asesino antes de que la familia de la víctima se tome la justicia por su mano, algo habitual en la región que suele engendrar una prolongada espiral de violencia y muerte.

Escrita por Chris Offutt, traducida por Javier Lucini y publicada por Sajalín Editores, la novela "Los cerros de la muerte" tiene 226 páginas y puede ser adquirida por un precio de 20,00 euros.