Mostrando entradas con la etiqueta BARBARA W. TUCHMAN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BARBARA W. TUCHMAN. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de octubre de 2019

RECOMENDACIÓN: "EL TELEGRAMA ZIMMERMANN. EL DOCUMENTO SECRETO QUE CAMBIÓ EL CURSO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL", DE BARBARA W. TUCHMAN




En 1915, la posición de los Aliados era demasiado precaria para entablar negociaciones de paz con los Imperios centrales. 

Su estrategia en el frente occidental había fracasado rotundamente. Miles de vidas habían sido sacrificadas en el Somme, mientras que a lo largo de tres meses de lluvias otoñales, que no habían tenido en cuenta en la elaboración de su estrategia, el general Haig daba la orden de ataque a unas tropas hundidas en el barro y dispersadas por las bombas enemigas. 

A finales de noviembre de 1915, la ofensiva se dio por terminada después de haber conseguido avanzar unos once kilómetros y haber perdido en total un millón de vidas. 

En enero de 1916, la expedición de los Dardanelos había fracasado; en diciembre, Rumania, último país en unirse a los Aliados, capituló; el gobierno del Zar comenzaba a desintegrarse y circulaban rumores de que Rusia estaba dispuesta a firmar la paz independientemente. 

En Londres, el 5 de diciembre, el endeble gobierno de Asquith cedió el paso al gobierno encabezado por el militante Lloyd George, que estaba tan dispuesto a negociar como a capitular.

Los hechos le hubieran parecido obvios a cualquiera menos al Presidente estadoundense, Woodrow Wilson, cuyo armazón unidireccional que le rodeaba era totalmente impenetrable. 

Sus dos objetivos eran la neutralidad norteamericana y la paz por vía de la negociación en Europa, sin permitir que ninguna realidad le separase de ellos.

A pesar de que Wilson y el Káiser Guillermo eran totalmente diferentes, tenían una característica común que consistía en no querer escuchar ninguna opinión que no les apeteciese. 

A Guillermo le atemorizaban opiniones contrarias a la suya, pero a Wilson le parecían simplemente una pérdida de tiempo. 

En su obsesión por salvar Europa, Wilson olvidaba los deseos de los europeos. De la misma forma en que estaba resuelto a implantar una democracia en México, tanto si los mexicanos estaban dispuestos a ello como si no lo estaban, pretendía negociar la paz en Europa, sin preocuparse de los deseos de los europeos y sin darse cuenta de que su actitud les parecía sumamente condescendiente. 

No era capaz de comprender que después de dos años y medio de lucha, los combatientes no querían aceptar ningún tipo de compromiso. 

Wilson se negaba a reconocer que tanto un bando como el otro querían obtener resultados tangibles que justificasen los sacrificios realizados y que todos tenían objetivos concretos, tales como Alsacia y Lorena, que eran permanentemente irreconciliables.

Wilson sólo comprendía que aumentaba la violencia. Los turcos mataban a los armenios con tal crueldad que, si se narraran los hechos, según el embajador norteamericano, "hombres y mujeres llorarían de pena". 

Polonia, asolada por el ejército de ocupación, se había convertido en un desierto poblado de esqueletos cubiertos de nieve, sin una cabeza de ganado, ni madera para encender fuego. 

Los belgas eran transportados a Alemania, como rebaños, para ser utilizados como esclavos. 

La posición de los combatientes, después de la batalla del Somme, era tan difícil como lo era antes y la posibilidad de una solución igualmente remota. 

Wilson veía el mundo atrapado por matanzas inauditas que continuarían a no ser que alguien imparcial (como él) interviniese. 

La ética de la contienda no le interesaba y, en aquellos momentos, aseguraba que no la comprendía. 

Wilson reconocía que el triunfo del militarismo alemán "cambiaría el curso de la civilización y convertiría a Estados Unidos en una nación militarista", pero creía que el modo de evitar tal desastre no consistía en unirse a los Aliados sino en parar la guerra. 

Se creía obligado a permanecer, o por lo menos a actuar, de forma imparcial, con el fin de que ambos bandos estuviesen dispuestos a escucharle. 

Wilson estaba convencido de que la única paz duradera sería la que se consiguiese por el camino de la negociación, toda vez que la paz impuesta a un perdedor "sería aceptada con humillación, en forma coaccionada, a costa de un sacrificio intolerable y se apoyaría sobre un dolor, resentimiento, así como amargura, que la convertirían en algo sumamente frágil".

"Sólo una paz igualitaria puede ser duradera, una paz sin victoria", sostenía Wilson con la sabiduría que le había convertido en un gran hombre; si bien en este caso, su sabiduría había perdido contacto con la realidad. 

Los combatientes ambos bandos no estaban dispuestos a escucharle: muertos de frío en las trincheras cubiertas de sangre y barro y malolientes, se sentían agraviados por los consejos de un individuo que vivía en una lejana mansión blanca, que se autocalificaba de demasiado orgulloso para combatir. 

Wilson creía que el camino que él imaginaba era el mejor, pero los europeos no estaban dispuestos a seguirlo. 

Si todo el mundo hubiese sido una escuela y Wilson su director, habría sido el mejor estadista de la historia, pero los gobiernos del mundo y sus súbditos no eran colegiales dispuestos a obedecerle. 

Había en el mundo hombres con voluntades propias que no querían, ni podían, comportarse del modo en que Wilson les indicaba. 

Wilson era un visionario que nunca conseguía lo que se proponía. En los pocos años que le quedaban, se convertiría en el símbolo mundial de la esperanza y del fracaso. 

Era el tipo de persona que elabora las metas de la humanidad, pero que se encuentra en la situación imposible de intentar funcionar en calidad de visionario y ejecutivo al mismo tiempo. 

A pesar de ocupar un alto puesto en la política, no reconocía que su profesión no era sino el arte de lo posible. 

Se mantenía fiel al principio de "querer es poder", si bien, en su caso, sus objetivos estaban fuera de su alcance.

A los dirigentes alemanes no les interesaba escuchar las esperadas promesas de paz de Wilson, que, en su opinión, no eran sino una estrategia para ayudar a los Aliados. 

Los alemanes estaban plenamente convencidos de que cualquier tratado de paz que el Wilson fuese capaz de organizar no les interesaría. 

La única paz que los Aliados estaban dispuestos a aceptar, basada en la renuncia e indemnización por parte de los alemanes, representaría la muerte de los Hohenzollern y de la clase dominante alemana. 

La conquista era esencial para su supervivencia de las élites germanas: debían lograr que fuese otro quien pagase las consecuencias de la guerra o declararse en quiebra. 

Una paz basada en un compromiso, una paz que no aportara ninguna grandeza a Alemania requeriría impuestos sumamente elevados con el fin de compensar las enormes pérdidas de una guerra que habría demostrado ser infructuosa. Significaría la revolución. 

"El pueblo alemán no quiere una paz basada en la renuncia", proclamó Ludendorff cuando los austríacos reclamaban la paz, y añadió: "No quiero acabar apedreado. Nuestra dinastía no sobreviviría a este tipo de paz". 

Cuanto más duraba la guerra, más claro estaba para la corte, los propietarios, los aristócratas terratenientes, los industriales y los militares alemanes que sólo en el caso de que hubiese ganancias al final de la guerra, lograrían sobrevivir y mantenerse en el poder. 

Wilson habría comprendido este principio perfectamente si se hubiese preocupado menos de sus objetivos y hubiese mostrado mayor interés en la naturaleza del régimen con el que trataba. 

En enero de 1917 la Primera Guerra Mundial estaba en un trágico punto muerto. Los ingleses sabían que Europa sólo se salvaría si los Estados Unidos intervenían. 

Pero Wilson se aferraba a su neutralidad y a sus esfuerzos por mediar en la negociación de la paz. 

Y entonces, de pronto, el instrumento para empujar a los norteamericanos a entrar en la guerra llegó a una tranquila oficina inglesa. 

Uno de los miles de mensajes interceptados por el equipo de descodificadores británico era un telegrama en clave de Arthur Zimmermann, secretario de Asuntos Exteriores alemán. 

Un documento de alto secreto en el que el Imperio alemán invitaba a Venustiano Carranza Garza, presidente de México, a unirse a Alemania y Japón en la invasión de los Estados Unidos. 

La recompensa para México: recuperar los territorios de Texas, Nuevo México y Arizona. El plan estratégico del mando alemán: mantener a Estados Unidos ocupados en una guerra en su propia casa, al otro lado del Atlántico, lejos del escenario europeo. 

Y los británicos tenían que pasar esa valiosa información a Estados Unidos, sin revelar que habían sido capaces de descifrar los códigos secretos alemanes, para lo cual debieron utilizar todas las argucias del espionaje y la diplomacia.

Barbara W. Tuchman desvela en esta apasionante historia de espías, la verdadera historia de cómo los Estados Unidos entraron en la Primera Guerra Mundial y cómo un telegrama cambió el curso de la historia.

Publicado, en abril de 2010, por RBA, el ensayo histórico "El telegrama Zimmermann. El documento secreto que cambió el curso de la Primera Guerra Mundial" tiene 320 páginas.

sábado, 14 de enero de 2017

RECOMENDACIÓN: "LOS CAÑONES DE AGOSTO: TREINTA Y UN DIAS DE 1914 QUE CAMBIARON LA FAZ DEL MUNDO", DE BARBARA W. TUCHMAN

En 1914; la palabra "gloria" se pronunciaba sin inhibiciones de ninguna clase, y el "honor" era un concepto familiar en el que la gente creía.



En 1914, con la excepción de las batallas de los Balcanes, no había habido una guerra en Europa durante toda una generación.

Cuando terminó el mes de julio de 1914, Europa vivía aún inmersa en la engañosa placidez de la "belle époque", instalada en la dilatada continuación de casi tres lustros de un siglo XIX, generoso y fructífero, que no acababa de pasar. 

Treinta y un días después, comenzaba el siglo XX, y de la "belle époque" no quedaba más que un montón de ruinas humeantes: tronaban los cañones de agosto. 


"La guerra había de ser -escribía Thomas Mann- una purificación, una liberación, una enorme esperanza. La victoria de Alemania será la victoria del alma sobre el número. El alma alemana es opuesta al ideal pacifista de la civilización, ya que, ¿acaso la paz no es un elemento de corrupción civil?".

El mundo se hartó de oír cómo Alemania hacía entrechocar sus espadas. "Estábamos hartos ya de ese militarismo prusiano y de su desdén hacia nosotros y hacia todo lo que ayuda a la felicidad común y es considerado como sentido común, y, por lo tanto, -escribía George Bernard Shaw- nos levantamos para luchar contra ello".


Inglaterra no había construido su marina para mantenerla anclada en los puertos. Atacaría y, con toda probabilidad, sería derrotada. Alemania perdería sus barcos, pero Inglaterra perdería el dominio de los mares, que pasaría a manos de Estados  Unidos, que sería el único país que saldría beneficiado de una guerra en Europa.

La victoria de Alemania significaría el entronamiento permanente del dios de la guerra sobre todos los asuntos humanos.


Los rusos, cuyas rencillas con Austria habían desencadenado la guerra, estaban agradecidos a Francia porque había hecho honor a su alianza, y, a su vez, ansiosos por demostrar la misma lealtad apoyando todos los esfuerzos galos. "Nuestro objetivo -declaró el Zar, demostrando mayor entusiasmo que el que sentía en realidad- es el aniquilamiento del Ejército alemán".

Sin embargo, su deficiente instrucción, la incompetencia de los generales rusos y la ineficacia de la organización quedaron claramente expuestas en el curso de la batalla de Tannenberg. 

El rodillo ruso, en el que los aliados habían puesto todas sus esperanzas, se había desmoronado en Tannenberg como si fuera un castillo de naipes.

Las proposiciones alemanas a Rusia para una paz por separado empezaron poco después de la batalla del Marne y continuaron durante los años 1915 y 1916. Sea por lealtad hacia los aliados, o por ignorancia a las olas revolucionarias, o, simplemente, por parálisis de la autoridad, lo cierto es que los rusos jamás las aceptaron.



Los alemanes estaban obsesionados por las violaciones de las leyes internacionales. Pero no tenían en cuenta que habían causado una violación por su sola presencia en territorio belga.

La obsesión alemana se dividía en dos partes: que la resistencia belga era ilegal y que estaba organizada desde "arriba" por el gobierno belga o los alcaldes, los sacerdotes y otras personas de "arriba". Y las dos partes establecían el corolario: las represalias alemanas estaban justificadas y eran legales.


Mientras tanto, en el frente occidental, las tropas francesas y alemanas combatieron ininterrumpidamente durante dieciocho días hasta que, al final, reconociendo, demasiado tarde, el fracaso, Moltke renunció, el 8 de septiembre, a la ofensiva y al ataque contra la línea fortificada de Francia. 

Si el Primer y Segundo Ejércitos franceses hubieren cedido en algún punto, si hubiesen caído bajo el ataque final de Ruppretch el 8 de septiembre, los alemanes habrían logrado su Cannae y no hubiese habido oportunidad de que los franceses lanzaran su ataque en el Marne, el Sena o dónde fuese.

Si existió un milagro en el Marne, éste fue posible gracias al Mosela. Sin Joffre no hubiese existido un frente aliado que les hubiese cerrado el paso a los alemanes. Su indómita confianza durante los trágicos y terribles doce días impidió que el Ejército francés se desintegrara en una masa destrozada y fragmentada.

Un comandante más brillante, de reacciones más rápidas y tajantes, hubiese podido haber evitado errores básicos, pero, después del desastre, aquello que necesitaba Francia lo poseía Joffre. Es difícil imaginar a otro hombre que hubiese podido sacar a los Ejércitos franceses de la retirada en condiciones de luchar nuevamente. Fue Joffre, a quien a ningún momento dominó el pánico, quien organizó el ejército para la lucha. 

Ni Mons, ni el Marne, sino Ypres, fue el monumento real al valor inglés, así como fue también la tumba de cuatro quintas partes del Cuerpo Expedicionario Británico.


El "Plan Schlieffen" había fracasado, pero había obtenido el éxito suficiente para que los alemanes ocuparan toda Bélgica y el norte de Francia hasta el Aisne.

Después del Marne, la guerra adquirió unas proporciones cada vez más grandes y se extendió hasta afectar a naciones de ambos hemisferios, a las que involucró en una dinámica de conflicto mundial que ningún tratado de paz podía detener.



A un promedio diario de cinco mil vidas, e, incluso, a veces de cincuenta mil, y absorbiendo constantemente munición, energía, dinero, cerebros y gente destruida, el frente occidental consumió todos los recursos de los aliados y provocó el fracaso de esfuerzos entre bastidores que, como el de los Dardanelos, hubieran podido acortar la guerra.

Los hombres no pudieron soportar una guerra de semejante magnitud y dolor sin esperanza, la esperanza de que esa atrocidad mayúscula garantizaría que nunca volviera a ocurrir nada semejante y la esperanza de que esos años de lucha sin cuartel conducirían a un establecimiento de los fundamentos de un mundo mejor.

Pero, al concluir, la guerra tuvo numerosas y variadas consecuencias, pero una de ellas se dejó notar por encima de las demás: la desilusión. 

"Todas las grandes palabras dejaron de tener sentido para esa generación", escribió D. H. Lawrence a modo de sencillo epitafio paras sus contemporáneos.


"Los cañones de agosto: Treinta y un días de 1914 que cambiaron la faz del mundo", que fue publicado por RBA, tiene 592 páginas y puede ser adquirido por un precio de 28,00 euros.