Mostrando entradas con la etiqueta ITALIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ITALIA. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de enero de 2026

"EL MILAGRO DE CASTLE DI SANGRO: UN CUENTO DE PASIÓN Y LOCURA EN EL CORAZÓN DE ITALIA", DE JOE MCGINNIS



Durante el Mundial de fútbol de 1994 celebrado en EE. UU., en Joe McGinniss, contraviniendo la histórica desidia estadounidense hacia el fútbol, nació una pasión que cambiaría su vida. 

Descubrió las emociones exacerbadas que mueve este deporte, descubrió el «calcio» italiano y sucumbió ante la clase y el estilo de Roberto Baggio, que brilló y fracasó en aquel Mundial a partes iguales. 

Poco después, siendo ya un converso al balompié en toda regla, supo de la gesta de un pequeño equipo de una población de apenas cinco mil habitantes perdida en medio de los agrestes Abruzos italianos. 

El Castel di Sangro Calcio hizo realidad una proeza inaudita: pasó en pocos años de las profundidades de la liga amateur "Campionato Promozione, Terza Categoria" a la Serie B de la liga profesional (el equivalente a la Segunda División española). 

El coraje, talento y arrojo de un equipo de jóvenes liderados por el aguerrido y brutal Osvaldo Jaconi logró un hito que pasaría a los anales de la historia del fútbol. 

McGinniss quiso inmortalizar aquella increíble hazaña y se trasladó al pequeño y gélido pueblo para dar cuenta de la gloriosa temporada 1996-1997 del Castel di Sangro, que tendría que enfrentarse a algunos de los mejores combinados del fútbol italiano.

A partir de un retrato casi felliniano de los personajes —los jugadores, el entrenador, los habitantes del pueblo, la oscura organización que controla el equipo, con actividades paralelas propias de la mafia—, McGinniss construye un fresco coral memorable, teñido de alegría, desolación, misterio, crimen, muerte y todo el drama que destila el fútbol en estado puro.

Publicado por Contra, el libro "El milagro de Castel di Sangro: Un cuento de pasión y locura en el corazón de Italia" tiene 512 páginas y puede ser adquirido por un precio de 22,50 euros.

miércoles, 8 de mayo de 2024

"LOS VALIENTES ESTÁN SOLOS", DE ROBERTO SAVIANO



La novela de Giovanni Falcone. El libro sobre un luchador contra la Mafia escrito por otro de sus combatientes. Falcone falleció en 1992 –junto con su esposa y tres escoltas– cuando su coche voló por los aires en la autopista que lleva a Palermo desde el aeropuerto. Saviano sigue vivo –escribiendo y denunciando–, pero amenazado, bajo protección y con guardaespaldas.

Dos explosiones enmarcan la novela: la primera se produce en 1943 en el pueblo de Corleone, cuando una familia manipula una bomba aliada que no ha explotado para desmontarla y venderla. Algo sale mal, la bomba estalla y mueren todos menos un niño. El superviviente es Totò Riina, futuro capo dei capi, el hombre que ordenará el asesinato de Falcone en 1992 con la segunda explosión del libro.

Saviano reconstruye un episodio trascendental de la lucha contra la Mafia, una guerra que todavía continúa. Falcone dio pasos de gigante, siguió la pista del dinero, buscó arrepentidos que confesaran y orquestó un macrojuicio. Pese a los palos en las ruedas que le ponían algunos desde las altas instancias, logró asestar severos golpes a la organización. Esta juró matarlo y lo acabó consiguiendo.

La reconstrucción que aquí se hace de su vida abarca otros dos aspectos relevantes: la intimidad, las dudas y las acusaciones de divismo que tuvo que soportar el juez, y también la importantísima presencia de quienes lo acompañaron en su gesta, porque no la llevó a cabo solo, sino apoyado por un equipo de colaboradores entregados a la causa.

¿Quién sino Roberto Saviano podía escribir el libro definitivo sobre Giovanni Falcone?

Publicado por Anagrama, el libro "Los valientes están solos" tiene 592 páginas y puede ser adqurido por un precio de 24,90 euros.

viernes, 12 de mayo de 2023

"UNICO GRANDE AMORE: UN VIAJE POR ITALIA A TRAVÉS DEL FÚTBOL", DE TONI PADILLA



Escrito por Toni Padilla y publicado por Panenka, el libro "Unico grande amore: Un viaje por Italia a través del fútbol" tiene 374 página. Ésta es su sinopsis:

Este viaje por Italia no pretende llegar lo antes posible. El guía es Toni Padilla, que, con un balón de acompañante, y a partir de temas como la muerte, la música, el queso o los cromos, se impregna de la doble alma del país. Aquí están la Italia majestuosa y la Italia masacrada por los prejuicios, tumbados en este recorrido de norte a sur y de este a oeste. La materia prima de las historias, que solo están en el radar del autor, son los paseos por la patria de Benito Mussolini, Rafaella Carrà o Francesco Totti. Sus páginas son un mapa donde se celebran los recuerdos y se saborean los goles. Están escritas con una prosa detallada y una mirada pausada, que parecen de otra época, ahora que nos falta tiempo para todo. Pero el calcio no tiene prisa por bajar de este tren...


lunes, 1 de mayo de 2023

"EL CASO MORO", DE LEONARDO SCIASCIA



Escrito por Leonardo Sciascia y publicado por Tusquets Editores, el libro "El caso Moro" tiene 192 páginas. Ésta es su sinopsis:

En marzo de 1978, las Brigadas Rojas secuestraron al político democristiano Aldo Moro y, en mayo de ese mismo año, lo asesinaron, conmocionando a toda Italia. Leonardo Sciascia, por entonces diputado del Partido Radical, participó en la comisión parlamentaria que investigó los hechos, y, en agosto de 1978, "en caliente", escribió El caso Moro. Mientras que políticos y periodistas afirmaban, cobardemente, que las cartas escritas por Moro desde el cautiverio eran obra de un loco o fruto de la coacción, Sciascia las interpretó con rigor y perspicacia. A partir de unas palabras de su amigo Pasolini, para quien Moro era el "menos implicado" de los políticos italianos, Sciascia aborda la lectura de las cartas tomando como guía el relato borgiano Pierre Menard, autor del "Quijote", y, a imitación de Auguste Dupin, el investigador creado por Poe, trata de identificarse con los protagonistas: Moro y las Brigadas. Al hilo de las cartas, reconstruye una trama de pensamientos y hechos que es, hasta el momento, lo que mejor permite comprender ese terrible episodio de la historia italiana...


miércoles, 12 de abril de 2023

"UNA NOVELA CRIMINAL", DE GIANCARLO DE CATALDO



Escrita por Giancarlo De Cataldo y publicada por Roca Editorial, la novela "Una novela criminal" tiene 656 páginas. Ésta es su sinopsis:

Una organización naciente, despiadada y sanguinaria trata de conquistar el cielo desde la periferia. Tres héroes jóvenes malditos, con un sueño ingenuo y terrible. Un policía tozudo, un coro de criminales, jugadores de azar, criminólogos, periodistas, jueces, cantantes, mafiosos, junto a elementos desviados del poder y terroristas fascistas. Y el burdel más exclusivo de la ciudad...


lunes, 14 de marzo de 2022

"NAPOLES 1944. UN OFICIAL DEL SERVICIO DE INTELIGENCIA EN EL LABERINTO ITALIANO", DE NORMAN LEWIS



Escrito por Norman Lewis y publicado por RBA, el libro "Nápoles 1944. Un oficial del Servicio de Inteligencia en el laberinto italiano" tiene 256 páginas. Esta es su sinopsis:

En 1944, Norman Lewis, agente del Servicio de Inteligencia británico, llegó a Nápoles, donde las condiciones de vida eran tan precarias que los habitantes habían devorado hasta los peces del acuario municipal. 

Muchas mujeres se vieron abocadas a la prostitución como medio de subsistencia y la mafia se hizo tan indispensable para las fuerzas de ocupación que acabó recuperando todo su poder. Aun así, los napolitanos no perdían el coraje y la inventiva: 

Norman Lewis diría al respecto que “un año entre los italianos me ha procurado tal admiración por su humanidad y su cultura que si me fuera dada la posibilidad de nacer de nuevo elegiría hacerlo en Italia”.






lunes, 28 de febrero de 2022

"PEREGRINOS DE LA BELLEZA. VIAJEROS POR ITALIA Y GRECIA", DE MARIA BELMONTE



Escrito por María Belmonte y publicado por Acantilado, el libro "Peregrinos de la belleza. Viajeros por Italia y Grecia" tiene 320 páginas y puede ser adquirido por un precio de 20,00 euros. Esta es su sinopsis:

A partir del siglo XVIII Italia y Grecia se convirtieron en lugares de culto y peregrinación obligada de los aristócratas jóvenes, cuya educación se consideraba incompleta hasta visitar la cuna de la cultura occidental para contemplar in situ algunos de sus mayores logros. Fue una tradición conocida como el Grand Tour, y a ella contribuyeron definitivamente obras como Viaje a Italia de Goethe, una de las primeras que atestigua la honda impresión que causaron los paisajes y las esencias mediterráneas en los habitantes de las tierras del norte. La impronta de aquellos viajeros precursores ha perdurado hasta nuestros días, y a sus últimos exponentes dedica la autora este libro: «A lo largo de los años, fruto de lecturas y búsquedas incesantes, fui conociendo a los personajes que aparecen en este libro, a los que he llamado “peregrinos de la belleza”. Ellos han sido mis sagaces e ilustrados mentores, quienes han agudizado mi mirada, ensanchado mi percepción y guiado mis pasos por el Mediterráneo».


sábado, 12 de junio de 2021

RECOMENDACIÓN: "PALETOS SALVAJES", DE IÑIGO DOMÍNGUEZ


Hay historias que mejoran con el tiempo. Sobre todo si suceden en Italia, porque allí las ondas expansivas de las investigaciones judiciales son interestelares: rascas un poco y aparecen conspiraciones de película de serie B en las que no falta ningún elemento, desde grupos terroristas a tramas vaticanas. 

Parece muy sofisticado, pero no se engañen: la mafia es una fábula estúpida sin ningún glamour.

Algunas de esas historias ya aparecían en "Crónicas de la mafia", pero las nuevas revelaciones obtenidas por la confesión de arrepentidos o por el tesón de jueces infatigables obligan a Íñigo Domínguez a seguir tirando del hilo en "Paletos salvajes". 

En este volumen hay también nuevas historias de Cosa Nostra, la Camorra napolitana, la ‘Ndrangheta calabresa y las agrupaciones criminales surgidas en Roma.

Escrito por Iñigo Domínguez y publicado por Libros del K.O., el libro "Paletos salvajes" tiene 376 páginas y puede ser adquirido por un precio de 18,90 euros.


viernes, 11 de junio de 2021

RECOMENDACIÓN: "M. EL HOMBRE DE LA PROVIDENCIA", DE ANTONIO SCURATI



En 1925, una figura de camisa negra y gesto arrogante comienza a ocupar todos los intersticios de la vida pública italiana. 

Benito Mussolini, una vez que se ha convertido en el presidente del Consejo más joven de la historia de Italia, se prepara para el siguiente paso del proyecto fascista: fundir su nombre con el de su propio país. 

Pero la senda del autoritarismo no es sencilla: luchas internas en el partido, durísimas batallas parlamentarias, la amenaza revolucionaria, la necesidad de expandirse territorialmente, una turbulenta vida personal y palaciega, intentos de asesinato y la nueva relación con un joven Herr Hitler, cada vez más popular. 

Todo para que Mussolini, fascismo e Italia sean uno. Este proceso irá tomando cuerpo hasta que, en 1932, se cumpla una década de la marcha sobre Roma. 

Pero no hay tiempo para mirar atrás, el futuro parece encerrar una promesa brillante para el fascismo.

Escrita por Antonio Scurati y publicada por Alfaguara, la novela "M. El hombre de la providencia" tiene 592 páginas y puede ser adquirida por un precio de 22,90 euros.


sábado, 28 de marzo de 2020

RECOMENDACIÓN: "LA COSTILLA DE ADÁN", DE ANTONIO MANZINI


Forzado a abandonar su querida Roma natal debido a ciertas irregularidades en el desempeño de su labor policial, el subjefe Rocco Schiavone es enviado al valle de Aosta, que pese a estar situado en la península Itálica, para un meridional como él es lo más parecido a aterrizar en Marte. 

Rodeado de imponentes montañas, atenazado por un frío glacial y desconcertado ante el carácter circunspecto de los habitantes del lugar, Rocco encara su segundo caso con el mismo talante de siempre, irritable y transgresor hasta el límite de lo permisible, pero imbuido de un profundo sentido de la justicia. Rocco ha catalogado en grados los incordios o tocadas de cojones de la vida. 

En esa escala de valores tan personal, el sexto grado corresponde a los niños que gritan en los restaurantes, los niños que gritan en las piscinas, los niños que gritan en las tiendas y, en general, los niños que gritan. 

Siguen las llamadas de teléfono que ofrecen contratos integrales e increíbles para luz-agua-gas-móvil, el edredón que se sale del colchón y te deja los pies al aire en una fría noche de invierno y las "apericenas". 

En el séptimo grado están los restaurantes con servicio lento, los entendidos en vinos y el compañero que había cenado ajo la noche anterior. 

En el octavo, los espectáculos que duran más de una hora y cuarto, hacer o recibir regalos, las maquinitas de póquer electrónico y Radio María. 

En el noveno, las invitaciones a bodas, bautizos, comuniones o cualquier tipo de fiesta; los maridos que se quejan de sus mujeres, y las mujeres que se quejan de sus maridos. 

Y en el décimo grado, en lo alto del podio de las tocadas de cojones, en la cúspide de lo que esta vida de mierda podía endilgarle para fastidiarle el día, está el rey absoluto: un caso de homicidio al canto. 

Cuando Ester Baudo es hallada muerta en su casa y, en la penumbra, se extienden las secuelas de lo que en apariencia ha sido un robo violento, Rocco se resiste a la tentación de creer lo evidente. 

Una serie de coincidencias y divergencias, sumadas a la ambigüedad de algunos personajes, transformará gradualmente el escenario del crimen en una espesa niebla de misterios. 

Para despejarla, Rocco pondrá en práctica su contundente método particular, basado en la intuición, la astucia, una inquebrantable lealtad a su gente de confianza y cierta tendencia a tomarse la justicia por su mano.

Escrita por Antonio Manizini y traducida por Regina López Muñoz y Julia Osuna Aguilar, la novela "La costilla de Adán", que fue publicada, en octubre de 2015, por Salamandra, tiene 256 páginas y puede ser adquirida por un precio de 17,00 euros.

martes, 24 de marzo de 2020

RECOMENDACIÓN: "M. EL HIJO DEL SIGLO", DE ANTONIO SCURATI



1918, ha terminado una época y otra está a punto de empezar. Los escombros se acumulan, los desechos se reclaman entre ellos. 

Benito Mussolini es el hombre del "después". Y se enorgullece de ello. Con esee material de segunda —con esta humanidad de residuos— es con lo que se construye la historia.

En cualquier caso, eso es lo que tiene delante. A sus espaldas tengo el 24 de octubre de mil novecientos diecisiete. Caporetto. 

La agonía de aquella época, el mayor desastre militar de todos los tiempos. Un ejército de un millón de soldados destruido en un fin de semana. 

A sus espaldas tiene el 24 de noviembre de mil novecientos catorce. El día de su expulsión del Partido Socialista, la sala de la Sociedad Humanitaria en la que maldijeron su nombre, los obreros para quienes hasta el día anterior él había sido un ídolo se atropellaban los unos a los otros por tener el honor de liarse a mamporros con él. Ahora recibe cada día sus deseos de muerte. 

Se la desean a él, a D'Annunzio, a Marinetti, a De Ambris, incluso a Corridoni, quien cayó hace cuatro años en la tercera batalla del Isonzo. Desean la muerte a quien ya está muerto. Hasta ese extremo los odian por haberlos traicionado. 

En seis meses se han derrumbado tres imperios, tres estirpes que gobernaban Europa desde hacía seis siglos. 

La epidemia de gripe "española" ya ha infectado a decenas de millones de víctimas. Los acontecimientos acarrean sobresaltos apocalípticos. Comienza la era de la política de masas. 

El futuro le pertenece. Es inútil, no hay nada que hacer, es como los animales: percibe que su tiempo se aproxima.

Ésta es la biografía novelada de un hombre y, a través de él, también la de una época entera, la del surgimiento del fascismo. 

"M. El hijo del siglo" es una ficción fascinante sobre cómo una sociedad decidió entregarse a los delirios de grandeza de un solo hombre.

Escrita por de Antonio Scurati y traducida por Carlos Gumpert Melgosa, la novela "M. El hijo del siglo", que fue publicada, en enero de 2019, por Alfaguara, tiene 824 páginas y puede ser adquirida por un precio de 24,90 euros.

viernes, 13 de marzo de 2020

RECOMENDACIÓN: "PISTA NEGRA", DE ANTONIO MANZINI


A consecuencia de un turbio incidente con el hijo de un poderoso político, Rocco Schiavone, subjefe de la policía de Roma, es desterrado a una pequeña ciudad del valle de Aosta, en los Alpes italianos. 

Para un romano sofisticado y amante de la buena vida, no es la mejor noticia. El frío, las botas de nieve y el provincianismo de los autóctonos estimulan la natural tendencia de Rocco a las malas pulgas, así que, visto el panorama, un caso difícil le vendría de maravilla.

La ocasión se presenta cuando aparece un cadáver aplastado bajo las huellas de una máquina pisanieves en una de las estaciones de esquí de la zona. 

El desafío es importante. A la escasez del material encontrado hay que añadir el desconocimiento de Rocco sobre las costumbres locales, el dialecto y la historia del lugar. 

Nada que amilane, desde luego, a una persona decidida y orgullosa como él. Sin renunciar un ápice a su temperamento meridional, 

Rocco se abre camino entre pistas, refugios de montaña y teleféricos, interroga a monitores, guías y enigmáticos operarios del valle, y, sobre todo, traba relación con unas cuantas lugareñas guapas dispuestas a ofrecerle una cálida bienvenida.

Escrita por Antonio Manzini, la novela "Pista negra", que fue publicada en enero de 2015 por Salamandra, tiene, 256 páginas y puede ser adquirida por un precio de 17,00 euros.

sábado, 31 de agosto de 2019

RECOMENDACIÓN: "LA MUERTE BLANCA", DE ROBBIE MORRISON Y CHARLIE ADLARD


Durante cuatro largos años, la Gran Guerra, considerada "la guerra que pondría fin a todas las guerras", asoló Europa.

Estadistas y generales, alejados de los derramamientos de sangre, enviaron a la muerte a millones de soldados anónimos en batallas que se caracterizaron por su insensatez y futilidad.

El Frente Italiano se extendió a lo largo de de la frontera que separaba Italia del Imperio Austrohúngaro.

Las principales batallas se libraron en dos regiones montañosas que, históricamente, Italia le reclamaba a Austria, el Tirol Cisalpino y los Prealpes Julianos, junto al río Isonzo.

El Reino de Italia, aliado con el Imperio Británico y la República Francesa, y el Imperio Austrohúngaro, una de las llamadas Potencias Centrales, se enzarzaron en un conflicto estratégico similar a la guerra de trincheras, solo que en las traicioneras alturas de las cadenas montañosas de Trento, de los Dolomitas y de Caporetto; sierras de roca que cortaban los uniformes y el equipo como cuchillas, donde las trincheras, como tumbas, se excavaban en el hielo y donde los elementos eran  un enemigo tan formidable como el bando contrario.

Cientos de klómetros de trincheras separaban a los italianos de los austrohúngaros. Los gobiernos querían tierras y los generales victorias. 

Imbéciles y aristócratas endogámicos al mando de la retaguardia y locos de remate en el Frente.

Los escuadrones hacían turnos rotatorios, una semana dividida entre la línea del Frente y del apoyo, una semana en la línea de reserva y una semana en la de retaguardia.

Ningún arma era tan temida entre los jóvenes reclutas de ambos ejércitos como la "Muerte Blanca", estruendosos aludes causados deliberadamente a cañonazos que lo arrasaban todo a su paso.

Escrito por Robbie Morrison y dibujado por Charlie Adlard, novela gráfica "La muerte blanca", que  fue publicada, en abril de 2014, por Planeta, tiene 96 páginas en blanco y negro y puede ser adquirida por un precio de 14,95 euros.

lunes, 27 de agosto de 2018

RECOMENDACIÓN: "LUNA MENTIROSA", DE BEN PASTOR


Verona, noviembre de 1943, en medio del ambiente enrarecido por la ocupación alemana y por la dudosa deriva de la guerra, un rico fascista llamado Vittorio Lisi aparece asesinado. Todas las sospechas recaen sobre Claretta, la joven viuda de Lisi. 

Martin Bora, que ha sido alejado del frente oriental por su tibia adhesión a las consignas de Hitler, se hace cargo de la investigación junto con el inspector Sandro Guidi. 

Antes de morir, Lisi tuvo tiempo de grabar en la tierra húmeda la letra C, y sus correligionarios creen que la C inculpa a Claretta. 

Sorteando dificultades y obstáculos provenientes del entorno, pero también de sus propios compañeros vinculados al Reich, el mayor Martin Bora acabará resolviendo el caso y propiciando un final acorde con su sentido del honor y de la amistad.

Escrita por Ben Pastor y traducida por Laura Martín y Verónica Canales,  la novela "Luna Mentirosa", que fue publicada, en abril de 2018, por Alianza, tiene 288 páginas y puede ser adquirida por un precio de 11,50 euros.

jueves, 31 de mayo de 2018

RECOMENDACIÓN: "LOS RAIDS DE LA DÉCIMA FLOTILLA MAS", DE ESTEBAN PÉREZ BOLIVAR


2 de octubre de 1935: Italia invade Etiopía. Para mostrar su disconformidad, Londres envia un claro mensaje a Roma reforzando su Flota del Mediterráneo con la poderosa Home Fleet, convirtiendo el Mare Nostrum de Benito Mussolini en un lago británico.

Consciente de lo fútil que sería enfrentarse a la Royal Navy en mar abierto, la Regia Marina italiana pone en marcha un experimento que combina el ancestral arte del buceo mediterráneo con una tecnología tan avanzada que ninguna otra nación logró igualar. 

El resultado origina una novedosa y efectiva manera de alcanzar y golpear al enemigo donde se sentía más seguro: en sus puertos.

Los «Medios de Asalto» italianos, artífices de los raids navales más espectaculares de la historia, comienzan a forjarse en los albores del siglo XX con la entrada de Italia en la Gran Guerra y su aguerrida lucha por el control del Adriático. 

A partir de ese momento, todo será una tenaz sucesión de éxitos y fracasos que fraguarán una nueva forma de luchar en el mar con acciones de comandos destinadas a contrarrestar la superioridad naval de los enemigos de Italia en los distintos conflictos, alcanzado su punto culminante durante la Segunda Guerra Mundial con la Xª Flotilla MAS.

Todas estas acciones, desde el germen de los primeros diseños y acciones durante la Primera Guerra Mundial, su desarrollo en el breve intervalo de paz y el uso intensivo de este nuevo tipo de lucha durante la siguiente contienda mundial, son narrados,  con emoción, y con toda la precisión que otorga la investigación en las fuentes primarias, por Esteban Pérez Bolívar, un reconocido experto en la materia formado en la Armada Italiana.

Publicado, en marzo de 2017, por Ediciones Salamina, el ensayo "Los Raids de la Décima Flotilla MAS" tiene 370 páginas y puede ser adquirido por un precio de 19,00 euros.

jueves, 29 de marzo de 2018

RECOMENDACIÓN: "HISTORIAS DEL CALCIO: UNA CRÓNICA DE ITALIA A TRAVÉS DEL FÚTBOL", DE ENRIC GONZÁLEZ


Es imposible hablar de Italia sin hablar de fútbol. Los italianos se consideran los inventores de este deporte, al que llaman calcio (patada), como las batallas campales con balón nacidas en la Florencia medieval, y han desarrollado en torno a él muchas de sus características políticas, económicas y sociales. 

El calcio contiene altas dosis de violencia, pasión, fraude, dinero y disparate. Pero es también un complejo mecanismo de símbolos, un código social y, en último extremo, un lenguaje con el que un país antiguo y escéptico expresa su vieja sabiduría. 

Estas crónicas publicadas en el diario El País entre 2003 y 2007, son el retrato tragicómico de una sociedad capaz de perdonarlo todo, menos el mal gusto y una derrota en un derbi. 

Escrito por Enric Gonázlez, el libro "Historias del calcio: Una crónica de Italia a través del fútbol" -probablemente el más bello que se haya escrito sobre el mundo del fútbol-, que fue publicado, en junio de 2015,  por RBA, tiene 256 páginas y puede ser adquirido por un precio de 12,00 euros.